The fifth cohort of the International Africa Translation Fellowship for the yr 2025 is right here.
This world fellowship gives a possibility for students from the International South to obtain monetary assist. Additionally, sources for the interpretation of works originating from the African continent and its diaspora.
Eligibility The International Africa Translation Fellowship
- Candidates hailing from the International South are inspired to use.
- Additional extra, to be thought-about, candidates should showcase robust dedication to finishing their translation venture.
- Extra so, the fellowship is open to numerous initiatives, retranslations of traditional texts, rendering beforehand untranslated works, translating poetry, prose, or vital principle collections.
- Lastly, each ongoing initiatives and new ones, achievable inside the grant interval, are welcome.
Submission Tips
- candidates ought to notice the submission deadline: Thursday, Could 15, 2025
- Upon receipt, all functions will bear thorough overview by The Africa Institute’s esteemed school and analysis fellows.
- Additionally, to make sure a complete utility, candidates should submit the next paperwork:
– A concise two-page CV detailing their institutional affiliation, instructional {qualifications}, together with the best diploma acquired, and key publications.
– Extra so, entries ought to element a two-page narrative outlining the proposed translation venture. - This narrative ought to elucidate the importance of the work. Additionally, present a justification for retranslation if relevant, and embody proposed completion dates.
– A 4–5-page pattern of the unique textual content(s) and its corresponding translation to showcase the applicant’s linguistic proficiency and translation expertise.
– Documentation of the work’s copyright standing, if relevant. If the work will not be within the public area, candidates should embody a replica of the copyright discover from the unique textual content. Together with a letter from the copyright holder confirming the supply of English language rights. - Identify the file with the applicant’s identify on this format: LASTNAME-FIRSTNAME.pdf. Use the identical identify within the e-mail topic heading LASTNAME-FIRSTNAME utility and ship PDF as an e-mail attachment to functions@theafricainstitute.org.
Award
- Chosen initiatives will obtain funding starting from $1,000 to $5,000, relying on the standard and scope of the proposed translation venture.
- As well as, recipients will probably be chosen based mostly on the advantage of their proposal and their proven capability to execute the venture successfully.
- Upon choice, the financial award will probably be disbursed in two installments. with the preliminary fee issued on the graduation of the venture and the remaining quantity supplied upon its profitable completion.
- Moreover, The Africa Institute requires a replica of the translated work for archival functions solely, with no intention of publication or another utilization with out the awardee’s consent.
