Mwila Agatha Zaza on How Cross-Cultural Experiences Mould Her Writing – Ubwali Hope Prize Interview Collection


One winner will obtain an honorarium of $500 and shall be featured within the fall subject of Shenandoah. One runner-up will obtain a six-month digital mentorship from a author of their style. One other runner-up can have the chance to attend a category provided by Caine Prize–successful author Makena Onjerika. The winner shall be introduced in June.

As a part of the Ubwali Hope Prize Interview Collection, we sit with every of the six shortlisted writers. They discuss their journey, the work that earned them a spot on the record, and the method behind their craft.

On this dialog, we communicate with Mwila Agatha Zaza, a Zambian-born author dwelling in Helsinki, Finland. She works within the worldwide growth sector specialising in institutional giving and human rights.   She accomplished her first novel, The Pretenders, in Singapore the place she lived as a trailing partner for 3 years. Whereas in Eire, she earned a Grasp’s in Equality Research from College School Dublin and labored in an actual Irish pub. Agatha’s work could be seen within the Johannesburg Evaluate of Books. She has additionally contributed to varied magazines and web sites on growth cooperation and human rights. She will be able to often be discovered distant working in cafes in Helsinki’s historic centre, perusing its second-hand clothes or operating very slowly within the early hours. Her newest novel, The English Audio system, is along with her agent.

Mwila Agatha Zaza was shortlisted for her story, A Time to Ask.

 

Mwila Agatha Zaza Ubwali Hope Prize

Howdy Mwila, Congratulations on being shortlisted for the Ubwali Hope Prize.  May you briefly introduce your self and share how your journey as a author started? Was there a selected second or expertise that nudged you in the direction of storytelling?

Hello Emmanuella. I’m a Zambian-born author dwelling in Helsinki, Finland. Proper now, I work in communications and growth for a world non-governmental organisation that helps widows dwelling in poverty.

I can’t recall there being a second or an expertise that nudged me in the direction of writing. I at all times loved writing tales after I was a toddler and I nonetheless do it in my free time. Nonetheless, when the web first grew to become accessible in Zambia, I revealed a couple of shorts on a web based journal known as The Asylum. Again then, I used to be a part of a British Council initiative for writers known as Crossing Borders, which was, I suppose, after I grew to become a broadcast author. 

I did, nevertheless, have a nudge to publishing after I was dwelling in Singapore and I discovered myself with the time and drive to jot down a full novel, The Pretenders, revealed whereas I used to be in New Zealand. I’ve one other manuscript with my agent.

 

A Time to Ask gripped me from the beginning. Whereas studying, I saved imagining completely different sorts of betrayal that would clarify the characters’ panic, however I by no means noticed that ending coming. What impressed this story, and what was the writing course of like for you, particularly in constructing pressure and protecting that twist so well-concealed?

The story was impressed by an article I learn years in the past a couple of band. Considered one of them was arrested for horrific crimes. What struck me was that the band members had been the perfect of buddies and but hadn’t had a clue about what he was doing. I questioned the way it should have felt to grasp how harmful somebody you really liked had been.

The story is structured as a journey, starting when Adam speaks to Lyandu after which following him residence. It’s concerning the obstacles that stand between him and the duty he has to carry out.

I don’t have a set writing course of and I very hardly ever submit something for publication. Nonetheless, when Ubwali despatched me an invite, I left it till the final potential minute, procrastinated, hemmed and hawed after which lastly realised that, since I’d promised to jot down one thing, I needed to.  As a result of the construction is so easy and so linear, I wrote the primary draft in a couple of hours. Then I returned later to revise it and layer within the complexity – akin to altering their origins to Zambian. Within the first draft they had been generic; they may have been Black British, American or European.

 

What does being shortlisted for the Ubwali Hope Prize imply to you personally and as a author

I’m so satisfied. I can’t consider somebody desires to offer me a prize.

As a author, it’s an acknowledgement. Once I completed the story I felt so pleased with myself. It was as if the story confirmed how a lot I’d grown since my first tales. Simply having readers offers me an immense sense of feat, however being thought of for a prize is much more emotional.

 

Your biography mentions that you just’ve lived and labored throughout a number of nations. A Time to Ask additionally seems to be set outdoors the African continent. How has this cross-cultural expertise influenced your storytelling voice, themes, and even the way you construct your characters?

My characters are rather a lot like me. I now reside in Finland, that is the place I’ve made my residence. 

The essence of my cross-cultural expertise is that my mother and father had been from two distinct ethnic teams and each migrated to Lusaka within the sixties. Our upbringing was very distinct from most different Zambians on the time, our first language was English, our names had been combined and we had been raised to not comply with what many would establish as “Zambian tradition”.  Furthermore, regardless that our look was no completely different from most Zambians, we skilled plenty of hate speech and bullying due to our heritage, excess of I’ve acquired wherever else I’ve lived. 

In consequence, I consider that the majority of my characters reside in conditions the place tribe and ethnicity are extra nuanced than a serious theme. A Time to Ask may have been a really completely different story if it had been a couple of household who had some conventional or non secular beliefs that compelled or influenced their responses. Taking this away means I depend on extra common themes, emasculation as an example – the worry Adam has of getting failed his household, his incapacity to fulfil his process, and migration – what number of migrants create new lives and cultures for themselves and their kids – and wouldn’t have any specific eager for “residence”.

One other theme that I discover enriches literature about and from Africa is class. Adam and Lyandu’s households are a cut-and-paste of individuals I knew in Zambia. Lots of them had attended Oxford and different universities abroad, educated as attorneys, economists, and medical doctors, and have become Zambia’s first politicians, at a time when the overwhelming majority of Zambians had been nonetheless illiterate. This posits their offspring’s migration in another way from many different individuals’s – they’ve expectations about wealth and affluence and as Adam believed, that they are going to be handled higher than different migrants due to their standing.

 

Writers usually start as readers, and studying continues to form their voice. Which books or authors have left a long-lasting influence on you, and are there any you come to usually?

Many books, good and dangerous, have left a long-lasting influence on me. As an example, The Da Vinci Code illustrated what I ought to by no means write. But it surely was an excellent snigger.

There are particular influences on A Time to Ask, together with some books that I really feel instantly influenced it, akin to Édouard Louis’ A Historical past of ViolenceLike my story, the protagonist isn’t a superhero, he doesn’t know what to do, he prevaricates – he doesn’t leap into motion weapons blazing (so to talk). The e book proceeds fairly slowly, painfully slowly in some locations, which intensifies our personal fears regardless that we all know what’s going to occur.

Additionally, Leila Slimani’s Lullaby (The Excellent Nanny) and At Evening all Blood is Black by David Diop – they’re additionally about violence in authentic and emotive methods.

Nonetheless, these are very completely different from the books that formed me – the books from my childhood.

 

Are there any initiatives you’re presently engaged on—writing or in any other case—that you just’re enthusiastic about?

Watch this area. My second novel is with my agent.

I’ve a Substack e-newsletter known as Tea and Foxfires (https://wherefoxfiresglow.substack.com). Foxfires or revontulet is Finnish for the Northern Lights. I publish my ideas and opinions and an occasional brief story.

 

What recommendation would you give rising writers navigating the evolving panorama of African literature right now, particularly those that might really feel unseen or unsure?

Don’t restrict your self. Don’t wait to be seen.

For years, I used to be held again as a result of I felt sure themes had been authentically African – poverty, conflict, abuse. If you wish to write romance and science fiction, go forward. Think about how fantastic it will be to be the primary at one thing as a substitute of at all times being in comparison with somebody who got here earlier than you.  

It’s best to perceive that the publishing trade is a enterprise and its main function is to make cash. Your work may not curiosity customary publishers as a result of they don’t see the potential for revenue. That’s nothing to do with whether or not it’s good or not. The unhappy truth is that there are thousands and thousands of writers combating for visibility. If you’re not revealed, you haven’t failed.

I’d encourage writers to discover self-publishing and contemplate creating collectives to assist market their work. There are such a lot of alternatives out there, and in the event you can’t discover a writer, develop into a writer.

Congratulations as soon as once more on being shortlisted for the Ubwali Hope Prize. Thanks for taking the time to reply our questions. We’re wanting ahead to all the stuff you do within the close to and much future. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top